Copa América was not supposed to end this way. The U.S. men’s national soccer team (USMNT) was set up for success this summer. The U.S. was hosting Copa América, the quadrennial soccer championship…